Prevod od "jednu veliku" do Češki


Kako koristiti "jednu veliku" u rečenicama:

Svaki san koji je kontaktirao, usisan je u jednu veliku iluziju.
Všechny sny, se kterými přišlo do styku, byly nasáty a vytvořily jeden velký přelud.
Zbrojite sve pogrešne kutove i dobit æete jednu veliku iskrivljenost kuæe kao cjeline.
Už jen díky těmto úhlům a člověk je z toho v celém domě zmatený.
Želeo bih upecati još jednu veliku ribu.
Chtěl bych si ještě chytit jednu obrovskou rybu.
Popiæu jednu veliku pilulu za spavanje... i idem da legnem.
Kdes to vzala? A dost. Beru si hodně silnej prášek na spaní a odcházím spát.
Tvoja teorija zavere ima jednu veliku manu.
Tahle teorie je na vodě. - Jak to?
Naravno, to za tebe znaèi još jednu veliku uplatu.
To pro vás samozřejmě znamená další velkou prémii.
Za razliku od poznatije Džulije Hil ostatak šume g-ðice Holms je oboren mada je ona uspela da saèuva jednu veliku kalifornijsku sekvoju.
Na rozdíl od známějšího Julia Hillu....byl zbytek lesa slečny Holmesové srovnán se zemí... Přesto dokázala zachránit jednu obří sekvoj.
A napravio sam i jednu veliku glupost.
hm, jo a taky jsem udělal jen jednu, ale za to pořádnou blbost
Da, kreæemo u još jednu veliku avanturu.
Takže sme vyrazili naproti dalšímu novému dobrodružství.
Koji daju jednu veliku èinjenicu, a ti nisi èak ni primetila.
Vznikl z nich jeden velký a ty sis toho ani nevšimla.
Mislim, još moramo da savladamo jednu veliku prepreku.
A pořád před sebou máme jednu obrovskou překážku.
Slušaj, Sammy, zadnji put kad smo bili zajedno, imali smo jednu veliku svaðu.
Poslouchej Sammy, když jsme se viděli naposled. Tak jsme se pěkně pohádali.
U stvari, baš se spremam ispraviti jednu veliku.
Jednu z nich jdu právě napravit.
Samo sam ponosan na èinjenicu da ste napokon nauèili kako da pobedite jednu veliku.
Hlavně jsem na tebe hrdý, žes seš konečně naučil vyhrávat.
Stvar je u tome, da su napravili jednu veliku grešku.
Akorát jde o to, že udělali jednu velkou chybu.
Naručio bih jednu veliku sa šunkom i salamom...
Dal bych si teda jednu se salámem a feferonkama.
Zamolio bih te za jednu veliku uslugu.
Potřebuju, abys mi prokázal velikou laskavost.
Šta kažete na jednu veliku petardu?
Co třeba něco úžasného, jako bouchací kuličky?
Ali mi dugujete jednu veliku zahvalnost.
Ale dlužíte mi, chlapi... Že jsem vám vyšel vstříc.
Da, i jednu veliku, èudnu, smrdljivu porodicu koja æe da ga popuni.
Jo, plnej velký, divný a páchnoucí rodiny.
Vidim jednu veliku vojsku kako se susreæe s drugom.
Vidím, jak se jedna velká armáda setkává s jinou. Vidíte vítěze?
Dosta je bilo postrance, dosta je bilo u senkama, moramo ovo popeti na vrh prioriteta pre nego što budemo brojali tela i pokušavali da ispravimo još jednu veliku obaveštajnu brljotinu.
Už žádné bokovky, už žádné tajnosti... musíme to převzít než budeme muset počítat další těla a pokusíme se nezničit další důležité infrmace. Nemysli si, že jsem o tom neuvažoval.
Pa, ako će da nastave da dolaze, onda možemo i od svega toga da napravimo jednu veliku tuču.
Jestli po nás pořád půjdou, tak z toho uděláme pořádnou rvačku.
Kako izgleda... u životu æeš imati jednu veliku ljubav.
Vypadá to... že budeš mít v životě jednu velkou lásku.
To æe stvoriti jednu veliku ružnu traku, radnja od velikih kutija i sve vrste saobraæaja tamo.
Tím se tam vytvoří velká ošklivá třída plná obchodů s veškerou dopravou.
I, uh... što bi mi dugujete jednu veliku za laganje za vas, zar ne?
No a... Budete mi tak dlužit velkou laskavost, za tohle lhaní, správně?
Zašto ne baciti još jednu, veliku, ass-udarač stranke, ha?
Proč neuspořádat poslední, velkou a fakt nadupanou párty?
Možda "Živimo u starom vremenu", ali zapravo smo pretvorili svoj život u jednu veliku žurku kako bi sebi skrenuli pažnju sa neizbežne istine.
Možná jsme popustili uzdu veselí, ale ve skutečnosti jsme udělali ze svého života party, abychom se měli rozptýlení od nevyhnutelné pravdy.
Zašto ne bi imao jednu veliku?
Proč to nemá prostě jednu velkou?
Daglas ima jednu veliku prednost nad Danijelom, a to je što postoji.
Douglas má nad Danielem výhodu, protože existuje.
Ovo svedočenje je uvreda za jednu veliku kuću.
Tohle svědectví je urážkou velkého rodu.
Dobio je jednu veliku parnicu protiv tebe a ti si posle toga bankrotirao.
Loni proti vám vyhrál velké vyrovnání a v podstatě vás zruinoval.
Rat je veæ zbrisao jednu veliku kuæu.
Tahle válka už smazala ze světa jeden dobrý rod.
Ne baš plastične komade. već kamene pečate, bakarne pločice, grnčariju i, začuđujuće, jednu veliku tablu sa znakovima, koja ja pronađena zakopana kod kapije jednog grada.
Nejsou to kousky plastu, ale kamenná pečetidla, měděné tabulky, keramika, a překvapivě, jedna veliká deska s nápisem, která byla nalezena zakopaná poblíž městské brány.
Tako da su morali da nađu način -- i za to koriste algoritme -- da podele tu jednu veliku transakciju u milion malih transakcija.
A tak potřebovali najít způsob, jak rozdělit jednu velkou věc na milion malých transakcí – a k tomu použili algoritmy.
A ja imam jednu malu i jednu veliku ideju o tome šta bi se moglo desiti.
A mám jeden malý nápad a jeden velký nápad, co by se s tím dalo dělat.
Imala sam svoj prvi stan, imala sam svoju prvu kreditnu karticu i imala sam jednu veliku tajnu.
Měla jsem svůj první byt, svou první malou zelenou kartu American Express, a měla jsem obrovské tajemství.
Mi smo bića energije, povezana jedna s drugima kroz svest u našim desnim hemisferama u jednu veliku ljudsku porodicu.
Jsme vzájemně propojenými energetickými bytostmi. Vědomí pravých hemisfér nás spojuje do jedné lidské rodiny.
Ako prihvatite da vam je, kao govorniku, najvažniji zadatak da izgradite ideju unutar umova vaše publike, evo četiri saveta za pristupanje tom zadatku: prvo, ograničite svoj govor samo na jednu veliku ideju.
Když tedy přijmete za své, že vaším úkolem číslo jedna je zasít myšlenku do myslí v publiku, zde je pár rad, jak byste k tomuto úkolu měli přistupovat: Za prvé, omezte svou přednášku jen na jednu hlavní myšlenku.
0.86642408370972s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?